japanapanese

英語の講師の日本語の勉強

無料の日本語コーパス

勉強の為に、コーパスを使う。「コーパス」って何?

沢山の文章を集めたら、コーパスという物です。その中で検索すれば、文法と語彙の使い方が分かりやすいと思う。

日本語のは「少納言」と「NWJC」です。「少納言」は現代日本語書きコーパスで、「NWJC」ウエブコーパスです。

そんな素敵な物は英語の勉強する人には関係ない、ね?いや、関係ある。僕はよく生徒に「SKELL」を進めする。SKELLは英語勉強する人の為に作られたので、最もいいよ。

いっぱい弄ってね!

初めまして

皆さん、ようこそ!

僕はマークです。日本語を勉強する為にブログを書こうと思った。あるいは、あなたは「なんでこのブログを読むと思う?」と自分に聞いている。きっと、日本人は「日本語」じゃなくて「国語」ということで、外国人の子供っぽい言葉は価値ないだろうか。

 

ちなみに、僕は言語教育の修士の資格があるかもしれない。つまり、勉強したが大学卒業の成績を待っている。それ以外、もし現代文学好きなら、コメントぜひ。只今、僕は小川洋子の「ホテル・アイリス」と伊坂幸太郎の「アイネクライネナハトムジーク」を読んでいる。小川氏の数学教授と掃除おばさんについて小説は英語で読んだことがあるが伊坂氏のは読んだことがない。

 

もし読んだら、ありがとうございます。また今度。